يعرض هذا المساعد القواعد التي سجّلناها وتحققنا منها وأرّخناها لسيناريو تصدير محدد. لا يمنح أي ترخيص، ولا يصدر أي وثيقة، ولا يحل محل أي جهة رسمية. كل قاعدة معروضة تحمل مصدرها وتاريخ التحقق منها وتاريخ مراجعتها القادمة.
السيناريو المدروس: هجين, الملحق I, من Germany إلى United Arab Emirates. تنطبق 8 قواعد من السجل على هذه الحالة.
الترتيب الذي تُودَع به الطلبات يحدد مدى قبولها. القواعد أدناه هي ما يسجله السجل لهذا السيناريو، مع مصدرها وتاريخ التحقق منها.
بالنسبة إلى أي عيّنة مُدرجة في الملحق الأول، لا يجوز لسلطة بلد المنشأ إصدار ترخيص التصدير إلا بعد تقديم ترخيص الاستيراد الذي سبق الحصول عليه في بلد المقصد. ويُرفض أي طلب يُقدَّم بالترتيب المعاكس.
الترتيب المفروض: ترخيص الاستيراد هو أول مستند يجب طلبه، قبل أي إجراء متعلق بالتصدير.
الهجين الذي يكون له سلف مُدرج في الملحق الأول يُعامَل معاملة عيّنة من الملحق الأول. يتتبّع الاتحاد الأوروبي النسب حتى أربعة أجيال. ومعاملة هجين كهذا وفق الملحق الثاني هي الخطأ الأكثر شيوعاً والأكثر كلفة في الملف.
الترتيب المفروض: تحقق من النسب حتى أربعة أجيال قبل تحديد الملحق المُطبَّق.
مستندات مذكورة في القواعد المطبقة على هذا السيناريو. السلطة المذكورة هي التي تصدر المستند، وليست SaqrBridge أبدًا.
| الرمز | المستند | صادر عن | الصلاحية |
|---|---|---|---|
| cites_establishment | تسجيل منشأة التربية لدى سايتس مطلوب لتجارة عيّنة من الملحق الأول (القرار 12.10). | هيئة الإدارة الوطنية المعنية باتفاقية سايتس | لا مدة مسجلة |
| cites_export | ترخيص التصدير الصادر عن سايتس صالح لمدة ستة أشهر من تاريخ الإصدار. | هيئة الإدارة المعنية باتفاقية سايتس في بلد المنشأ | 180 يومًا (أي 6 أشهر من 30 يومًا) |
| cites_import | ترخيص الاستيراد الصادر عن سايتس بالنسبة إلى عيّنة من الملحق الأول، يجب الحصول عليه وجوباً قبل طلب ترخيص التصدير. | هيئة الإدارة المعنية باتفاقية سايتس في بلد المقصد | لا مدة مسجلة |
| iata_awb | بوليصة الشحن الجوي يجب أن تذكر المسار الفعلي. أي توقف خارج المسار المُعلَن يمكن أن يُبطل الشهادة الصحية. | شركة الطيران أو وكيل الشحن | لا مدة مسجلة |
| vet_clinical_exam | الفحص السريري نافذة زمنية مدتها سبعة أيام قبل الشحن. | طبيب بيطري رسمي | 7 يومًا |
| vet_health_tests | فحوصات إنفلونزا الطيور ومرض نيوكاسل نافذة زمنية مدتها ثلاثون يوماً قبل الشحن. | مختبر معتمَد | 30 يومًا |
هذه المستندات تنتهي صلاحيتها. المدد أدناه هي فترات صلاحية، وليست مواعيد نهائية: العد التنازلي يبدأ فقط من تاريخ إصدار المستند، بعد فتح الملف.
ترخيص التصدير الصادر عن سايتس صالح لمدة ستة أشهر من تاريخ إصداره. وبعد انقضاء هذه المدة، لا يعود قابلاً للاستخدام ويجب إعادة بدء الإجراء.
يجب أن تكون فحوصات إنفلونزا الطيور ومرض نيوكاسل قد أُجريت خلال الثلاثين يوماً السابقة للشحن.
يجب ألا يتجاوز تاريخ الفحص السريري الذي يجريه طبيب بيطري رسمي سبعة أيام وقت الشحن.
تجارة عيّنة من الملحق الأول تربّت في الأسر لأغراض تجارية تفترض أن تكون منشأة التربية مسجَّلة لدى أمانة سايتس. ومعظم البائعين الذين ينشرون إعلانات حالياً لا يملكون هذا التسجيل.
أخطاء إجرائية مسجلة في السجل لهذا السيناريو، مع درجة خطورتها كما وصفها المصدر.
الهجين الذي يكون له سلف مُدرج في الملحق الأول يُعامَل معاملة عيّنة من الملحق الأول. يتتبّع الاتحاد الأوروبي النسب حتى أربعة أجيال. ومعاملة هجين كهذا وفق الملحق الثاني هي الخطأ الأكثر شيوعاً والأكثر كلفة في الملف.
الترتيب المفروض: تحقق من النسب حتى أربعة أجيال قبل تحديد الملحق المُطبَّق.
يجب أن يتطابق رقم الحلقة المغلقة ورقم الشريحة والمراجع المُدوّنة على الترخيص تطابقاً تاماً. أي تباين، ولو بحرف واحد، يؤدي إلى إيقاف الملف عند التفتيش، وقد يُعامَل كإقرار غير دقيق.
يجب أن يتطابق المسار الفعلي مع المسار المُعلَن في المستندات الصحية وفي بوليصة الشحن الجوي. أي تحويل مسار أو توقف غير معلن يمكن أن يُبطل الشهادة ويُوقف الطائر عند الوصول.
يعرض المساعد حالة القواعد بتاريخ التحقق المذكور على كل واحدة منها، ولا شيء غير ذلك. لا يحل محل سلطة إدارة CITES في بلد المنشأ، ولا سلطة بلد الوجهة، ولا الرأي القانوني.
القواعد تتغيّر، والممارسات تختلف من بلد لآخر، وأحيانًا من مكتب لآخر داخل البلد نفسه. قاعدة جرى التحقق منها قبل ستة أشهر قد تكون تغيّرت منذ ذلك الحين. في حال الشك بشأن حالة معيّنة، يبقى المصدر الرسمي هو المرجع دائمًا، وليس ما تعرضه هذه الصفحة.
الدورات المتكررة والمهل الإدارية التي تحدد متى يجب البدء في الملف. وهي معالم للتخطيط، لا التزامات: راجع السيناريو أعلاه لمعرفة القواعد المطبقة على حالتك.
بيع، أو مسابقة، أو تسليم متفق عليه مع مشترٍ. إنه خط النهاية، لا نقطة الانطلاق.
مدة معالجة الجهة المختصة، وهي لا تتوقف على البائع ولا على المشتري، وتطول في فترات الطلب المرتفع.
تاريخ الوصول مطروحًا منه المهلة. إنه التاريخ الوحيد الذي يُلزم البائع فعليًا، وهو الأكثر عرضة للتفويت.
يجب طلبه أولاً: لا يمكن إصدار ترخيص التصدير إلا بعده.
معيار تخطيطي، وليس التزاماً: المدة الفعلية تتوقف على هيئة الإدارة في بلد المقصد.
الفترة التي تُترك فيها أزواج التكاثر دون إزعاج: يصعب ترتيب نقل أو زيارة لمنشأة التربية في هذا الوقت.
وضع البيض والتحضين وتربية الصغار في نصف الكرة الشمالي. تصبح طيور السنة متاحة اعتباراً من الصيف.
يصعب تصوير الطائر أثناء الانسلاخ بشكل جيد: يُستحسن التخطيط للتوثيق القياسي قبل هذه الفترة أو بعدها.
تجديد الريش. الفترة التي يكون فيها الطائر أقل تأهباً للعرض وأقل توفراً للطيران.
لكي يتم التسليم عند بداية الموسم، ينبغي أن يبدأ ملف التصدير قبل نحو أربعة أشهر.
الفترة التي يكون فيها الطلب على الطيور الجاهزة للطيران في أعلى مستوياته في دول الخليج.
للمزادات والبطولات والمعارض صفحاتها الخاصة مع دوراتها: راجع الفعاليات.
ثلاث وثائق من ملف التصدير لها مدة صلاحية قصيرة. يجب استخراجها في النهاية، لا في البداية: فإذا استُخرجت مبكرًا جدًا، تنتهي صلاحيتها قبل المغادرة ويتوجب إعادة كل شيء.
صالح لمدة ستة أشهر من تاريخ إصداره. إنه أطول العدادات مدة، لكنه أيضًا الأبطأ في المعالجة: مدة الحصول عليه هي التي تحدد تاريخ الإيداع، لا مدة الصلاحية.
صالحة لمدة ثلاثين يومًا. وهي تتوقف على مهلة مخبرية لا يتحكم بها البائع، وانتهاء صلاحيتها يعطل الملف بأكمله حتى لو كانت جميع الوثائق الأخرى مطابقة.
صالح لمدة سبعة أيام. إنه آخر إجراء قبل المغادرة، ولا هامش فيه للمناورة: تأجيل الرحلة أسبوعًا واحدًا يفرض إجراء فحص جديد.
يبقى الاطلاع على القواعد والمستندات ومدد الصلاحية مجانيًا ومتاحًا للجميع. أما ملف PDF المؤرَّخ للسيناريو، وحفظ سيناريو لاستئنافه لاحقًا، وربطه بملف معاملة، والتنبيهات الفعلية على عدادات الصلاحية التي تتطلب تواريخ إصدار حقيقية، فكل ذلك يتطلب حسابًا معتمدًا.
جميع القواعد المنشورة، أيًا كان السيناريو، مع تاريخ التحقق منها وتاريخ مراجعتها القادمة. القاعدة التي تجاوز موعد مراجعتها تبقى معروضة كما هي: نفضّل تاريخًا صادقًا على تاريخ محذوف.
| القاعدة | النوع | الخطورة | النطاق | المصدر | تاريخ التحقق | المراجعة القادمة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ترخيص التصدير الصادر عن سايتس ينتهي بعد ستة أشهرcounter_cites_export_180 | عداد الصلاحية | عائق | جميع الملاحق · جميع الأنواع أي منشأ إلى أي وجهة | اتفاقية سايتس، نظام التراخيص | 11/09/2026 | 11/03/2027 |
| الفحوصات الصحية تنتهي بعد ثلاثين يوماًcounter_health_tests_30 | عداد الصلاحية | عائق | جميع الملاحق · جميع الأنواع أي منشأ إلى أي وجهة | نموذج الشهادة الصحية الصادر عن APHIS (من الولايات المتحدة إلى المملكة العربية السعودية) | 11/09/2026 | 11/03/2027 |
| الفحص السريري ينتهي بعد سبعة أيامcounter_clinical_exam_7 | عداد الصلاحية | عائق | جميع الملاحق · جميع الأنواع أي منشأ إلى أي وجهة | نموذج الشهادة الصحية الصادر عن APHIS (من الولايات المتحدة إلى المملكة العربية السعودية) | 11/09/2026 | 11/03/2027 |
| الولايات المتحدة: منفذ تصدير مُعتمَد وإشعار مسبق بمهلة ثمان وأربعين ساعةus_designated_port | متطلب | عائق | جميع الملاحق · جميع الأنواع United States إلى أي وجهة | دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، الباب 50 من اللوائح الفيدرالية، الجزء 14 | 11/09/2026 | 11/03/2027 |
| الملحق الأول: ترخيص الاستيراد يجب أن يسبق ترخيص التصديرorder_import_before_export | ترتيب الطلبات | عائق | الملحق I · جميع الأنواع أي منشأ إلى أي وجهة | اتفاقية سايتس، المادة الثالثة من الاتفاقية | 11/09/2026 | 11/03/2027 |
| فخ: الهجين الذي له سلف في الملحق الأول ليس عيّنة من الملحق الثانيtrap_hybrid_appendix | خطأ شائع مُبلَّغ عنه | عائق | جميع الملاحق · جميع الأنواع أي منشأ إلى أي وجهة | اللائحة الأوروبية (EC) رقم 338/97 ولوائحها التنفيذية | 11/09/2026 | 11/03/2027 |
| فخ: تباين بين الحلقة والشريحة والترخيصtrap_identity_mismatch | خطأ شائع مُبلَّغ عنه | عائق | جميع الملاحق · جميع الأنواع أي منشأ إلى أي وجهة | اتفاقية سايتس، القرار 12.10 بشأن تسجيل المنشآت | 11/09/2026 | 11/03/2027 |
| الملحق الأول لأغراض تجارية: يُشترط تسجيل منشأة التربيةcites_establishment_required | متطلب | عائق | الملحق I · جميع الأنواع أي منشأ إلى أي وجهة | اتفاقية سايتس، القرار 12.10 (المراجعة CoP15) | 11/09/2026 | 11/03/2027 |
| النقل في المقصورة: الشروط تختلف حسب شركة الطيرانcabin_transport_qr | متطلب | معلومة | جميع الملاحق · جميع الأنواع أي منشأ إلى Qatar | شروط النقل لدى الخطوط الجوية القطرية | 11/09/2026 | 11/03/2027 |
| توقف خارج المسار المُعلَن يمكن أن يُبطل الشهادة الصحيةroute_stopover | خطأ شائع مُبلَّغ عنه | تنبيه | جميع الملاحق · جميع الأنواع أي منشأ إلى أي وجهة | لوائح الحيوانات الحية الصادرة عن الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) | 11/09/2026 | 11/03/2027 |
يعرض القواعد المسجَّلة والمُتحقَّق منها والمؤرَّخة لسيناريو تصدير محدد (النوع، ملحق سايتس، بلد المنشأ والوجهة): ترتيب طلب المستندات، والمستندات المطلوب جمعها، ومدد الصلاحية، مع ذكر مصدر كل قاعدة.
لا. لا يمنح المساعد أي ترخيص ولا يُصدر شيئًا؛ ولا يحل محل جهة إدارة سايتس في بلد المنشأ أو الوجهة، ولا محل استشارة قانونية.
بدلاً من عرض مطابقة لا يمكن توثيق مصدرها، لا تعرض الأداة شيئًا؛ والأفضل التواصل مباشرة مع جهة إدارة سايتس في بلد المنشأ بدل الاعتماد على قاعدة غائبة.
تعرض كل قاعدة تاريخ التحقق منها وتاريخ مراجعتها القادمة؛ والممارسات تتغير من بلد إلى آخر، والمصدر الرسمي يبقى دائمًا أولى مما تعرضه هذه الصفحة.
يبقى الاطلاع على القواعد مجانيًا. أما الملف المؤرَّخ بصيغة PDF، وحفظ سيناريو لاستئنافه لاحقًا، وربطه بملف معاملة، والتنبيهات الفعلية على عدادات الصلاحية، فتتطلب حسابًا معتمدًا.
